aquí teneis de donde provienen los nombres de las ciudades y rios que están en el librito como pista.
(Al-Yazira al-Jadrā', por la "Isla Verde" que en otros tiempos estaba frente a su costa antes de anexionarse al puerto).
Al Banū Razin, nombre de uno de sus históricos gobernadores de origen bereber.
Al-Busherat, "tierras de pastoreo".
Al Andalus (الأندلس) el nombre árabe de la península ibérica bajo la ocupación musulmana.
Yabal Tāriq (جبل طارق) significa "montaña de Tariq", en recuerdo del general musulmán Táriq ibn Ziyad.
Jazira Tarif (جزيرة طريف), la isla de Tarif. Proviene del primer nombre del conquistador bereber, Tarif ibn Malik
la'a Ma-anxa, que literalmente significa "sin agua".
Mursiyah. Embarcadero.
al-wādĩ al-kabir (الوادي الكبير), "el gran río".
al‘aqráb ("escorpión")
tienen su origen en la palabra hebrea Dayan, que significa «juez» y derivaría en Yayyan o Djayyan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario